Promocija knjige “Savremene iranske pesnikinje” biće održana danas u 18 časova u knjižari Zenit u Novom Sadu.
Antologija “Savremene iranske pesnikinje” u izdanju Imprimatura iz Banjaluke, koju je sa persijskog i engleskog prevela i priredila Novosađanka Jelena Mandić, obuhvata stihove 20 iranskih pesnikinja, od kojih je većina u emigraciji, ali neke još uvek žive i stvaraju u Iranu.
“Nada, subverzija, usamljenost, smrt, rat, patnja, seta, prkos koji, kao i istoimena biljka, najbolje raste na siromašnom, peskovitom tlu, rodoljublje, strah, sloboda i njeno odsustvo, gubitak i sreća stoje rame uz rame, bacaju se jedno preko drugog, nemirno, poput okeana u staklenoj kugli”, zapisao je recenzent Marko Gilmor.
Univerzalnost motiva rodoljublja, uprkos svakodnevnoj opresiji koju doživljavaju u rodnoj zemlji, upravo je ono što knjigu čini prijemčivom svakoj ženi. A istorija koju danas živimo potvrđuje potrebu za njom.
O knjizi će govoriti:
Jelena Mandić (priređivačica i prevoditeljka knjige s persijskog i engleskog),
Katarina Kostić (Prerazmišljavanje, IK Imprimatur)
Moderator: književna kritičarka Marijana Jelisavčić
Izvor: RTV.rs
Foto: prerazmisljavanje.org
