Međunarodni filmski festival Uhvati film, koji se ove godine održava po 23. put u Novom Sadu, traži volontere/ke za poslove prevođenja. Svi koji imaju odlično znanje engleskog ili drugog stranog jezika (sa formalnim ili praktičnim iskustvom) mogu da se prijave do 2. juna, popunjavanjem upitnika OVDE. Svi prijavljeni, mogu očekivati mejl od organizatora festivala Uhvati film već od 5. juna.
Volonteri će biti angažovani za poslove prevoda sa engleskog ili drugog stranog jezika na srpski i obratno (dijalog liste filmova, sinopsisi filmova, simultano prevođenje razgovora sa autorima nakon projekcije filmova), u periodu jun-oktobar. Volontiranje će se organizovati onlajn, sem u oktobru mesecu kad će postojati mogućnost da volonteri budu angažovani i na samom događaju.
Pored iskustva u prevođenju, volonteri će biti potpisani za svaki prevod koji urade, dobijaju priliku da premijerno odgledaju neke od sjajnih filmova, druže se sa sjajnim timom i gostima, a po želji mogu dobiti i potvrdu o volontiranju i preporuku sa opisom zaduženja i angažovanja.
Filmski festival Uhvati film perspektive menja već 23 godine, a volonterski program festivala postoji preko deset godina. Svake godine bude prikazano preko 30 premijernih kratkometražnih filmova iz krajeva sveta koji ruše predrasude, ukazuju na važna društvena pitanja prava na izbor, slobode, vladavine prava i jačanja empatije i solidarnosti.
Uhvati film jedini je regionalni filmski festival o invalidnosti, ali i najpristupačniji filmski festival u regionu. Održava se sa ciljem afirmacije domaćih i inostranih igranih, dokumentarnih i animiranih filmova, čiji su akteri osobe sa invaliditetom, kao i promocije mogućnosti i izazova osoba sa invaliditetom (sa posebnim osvrtom na višestruko marginalizovane grupe) kroz umetnost.
Više detalja, možete naći OVDE.
Izvor: NS Hronika
Foto: Promo
